NHK於5月11日報導,東京都用於新冠病毒患者的病床數依然吃緊,病床使用率已超過8成。
不過,報導內容實際上是4月28日的資訊。報導隔日的5月12日時,東京都的住院人數已大幅下降。病床數是3300床,而住院患者則是1413人,病床使用率是42.8%。換言之,報導刊登的5月11日時,病床使用狀況已經大幅改善,病床使用率已達5成以下。
東京都將不正確的資訊向厚生勞動省報告,東京都及厚勞省的負責人在接受我們採訪時,皆坦承此事。
此外,5月19日時,東京的病床使用率已下降到25.2%,重症者的病床使用率則是12.3%。
共同通信中文版「共同網」(5月11日)也將東京都的病床數吃緊、使用率已超過8成,這樣的錯誤的資訊寫成報導,中國國營的中央電視台(CCTV)也跟進。台灣各媒體(如:中央社、自由時報等)、香港媒體(蘋果日報),亦都有相關報導。
(翻譯:池 雅蓉)
原始日文查核報告在這裡。
我們的判定標準在這裡。