香港知名媒體「蘋果日報」於4月3日刊登「日本醫生警告，年輕人感染也容易死亡」的報導。內容雖然引用日本的新聞報導，但介紹專家發言的部分，卻與實際發言有極大差異。
日本政府專家會議的尾身副代表並未有蘋果日報引用的報導中所指，「年輕人如果感染的話，也容易死亡」的發言。他在記者會上也表示，「孩童變成重症的可能性低」、「年輕人、幼兒並不是不可能變成重症」。以年齡層來看，日本的感染重症者、死者集中在50歲以上。
蘋果日報的報導中，將日本專家的意見翻譯錯誤，或是有意圖改變報導內容，因此判定此報導為「錯誤」。
原始日文查核報告在這裡。
我們的判定標準在這裡。